下面一起来欣赏小编挑选的台词中的最精辟的10句台词，希望大家喜欢。
1. Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
2. All things bright and expensive will fade, and never come back.
所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢，并不再回来。
3.There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.
世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲惫者。
4. So engrossed was she that she had no consciousness of being observed, and one emotion after another crept into her face like objects into a slowly developing picture.
许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上，仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。
5. I couldn't sleep all night; a fog-horn was groaning incessantly on the Sound, and I tossed half-sick between grotesque reality and savage, frightening dreams
我整夜没睡；雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。
6. She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的——只是无有。
7. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.
人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的 限度，我就不在乎它建在什么之上了。
8. All the bright, precious things fade so fast, and they don't come back.
所有的光鲜亮丽都敌不过时间并且一去不复返。
9. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
明天我们将跑的再快一些，在把手伸长一些，这将是一个美好的黎明。
10.If we have a dream, never wake up, that means: the dream is still a dream?
如果我们做一个梦,—辈子都没有醒，那么，这个梦还是梦么？
